Erich Matthes, Leipzig u. Hartenstein im Erzgebirg